Musica, Arte y Cultura de Argentina - musicargentina.com
Musica, Arte y Cultura de Argentina
La Salida
Mi Cuenta Mi Cuenta
Mi Cesta Mi Cesta
 Musica  Videos  Libros  Partituras  Agenda  Projection Tango  Servicios  Turismo 
Busqueda Rapida
 
Novedades

Nuestra seleccion

Ofertas

Musica

Electro-tango

nuevas musicas argentinas

las voces del tango

Tangos bailables

Tangos para escuchar

Folklore

Jazz

Autores, compositores

Musica de pelicula

Musica clasica

Info
> Discografia
> Articles
> Interviews
> Directores de orquesta
> Cantores
> Autores
> Compositores
 
Información
Para contactarnos

Condiciones de venta

Nuestros depositarios

Quienes somos ?

¿Cómo comprar?

Newsletter

Plan del Sitio

Idiomas
Français Español English
Ana Rockstroh - una nueva fabrica de bandoneones  

Una fabrica de bandoneones

La fabricacion de bandoneones en esta fabrica de Alemania se detuvo en 1942 debido a la Segunda Guera Mundial. Luego la actividad retomo pero fue expropiada entre 1948 y 1952, e integrada al “Klingenthaler Harmonikawerke“. La fabricacion de bandoneones se interrumpio definitivamente en Carlsfeld en 1964.

En Argentina, por esa epoca nadie compraba bandoneones, todo el mundo escuchaba a Los Beatles.

Desde hace unos años hubo varias tentativas de fabricacion con mas o menos exito. Pero parece que quienes han probado estos nuevos instrumentos, consideran que no valia la pena comprar viejos instrumentos que hay que arreglar, cuando estos son nuevos y con un sonido excepcional.


Encuentro con Anja Rockstroh, una alemana apasionada que retoma la fabricacion de bandoneones, permitiendo asi a este instrumento de continuar su aventura musical en la mas pura tradicion de los legendarios Alfred Arnold (los famosos "doble A“).

Una pequeña revolucion para quienes soñaban con esta posibilidad !


Desde hace cuanto tiempo que los bandoneones no se fabricaban mas y cual ha sido su motivacion ?

El instrumento no habia sido fabricado como tal desde hace unos cuarenta años. Me parece importante que una tradicion de tal importancia fuese perpetuada. Lo que tambien nos impulso a volver a fabricar bandoneones es nuestro amor por el tango, Personalmente, yo amo el sonido de este instrumento y su maravillosa historia.


Como logro, y en cuanto tiempo, poner a punto la calidad que obtenida? Qué materiales tradicionales y nuevos han sido utilizados ?

Hemos necesitado para este porjecto unos cuatro años, con altos y bajos. Utilizamos exclusivamente materiales tradicionales, los elementos mas importantes son las laminas y los peines porta-laminas. Hemos logrado procurarnos el mismo zinc que fue utilizado en otras epocas, lo que influencia decisivamente en la calidad de los instrumentos.


Como se desarrollaron las diferentes etapas entre la idea de volver a fabricar y la posibilidad actual de proponer nuevos instrumentos ?

Analizamos durante varios meses todos los materiales, compramos un excelente bandoneon antiguo para medir todas las partes. Luego nos procuramos los utiles necesarios a la fabricacion. Como ya lo dije, esto nos tomo mucho tiempo y en varias ocasiones pensamos que no ibamos a lograr continuar con nuestro proyecto. En esos momentos, Rocco Boness, un bandoneonista aleman, nos apoyo muchisimo. El es tambien un afinador reconocido y restaurador de bandoneon. Asi nos fuimos acercando al objetivo. Cada uno de nuestros bandoneones esta garantizado por dos años y los podemos personalizar.

Me podria describir el lugar de fabricacion ? Podriamos ir a verlo ?

Es uan vieja fabrica en Klingenthal, una vieja propiedad famililar donde mis ancestros fabricaron instrumentos de musica antes de la guerra. Klingenthal se encuentra en el Centro-Este de Alemania en el "Vogtland". Esta pequeña ciudad es conocida por las posibilidades que ofrece a los amantes de los deportes de invierno. Nosotros estamos contentos que visite nuestra fabrica. Lo puede hacer de lunes a viernes de 7 a 17 horas y puede venir directamente. Nuestro sitio internet
www.bandonion-carlsfeld.de le da el plano de acceso a la fabrica.


Cuanta gente trabaja y cuales son los roles del equipo ?

Ahora tenemos cuatro empleados, yo tengo a mi cargo la responsabilidad del servicio comercial.


Van a realizar presentaciones en diversos paises ?

Yo voy a intentar que nuestros instrumentos sean conocidos en todos los paises donde se los utiliza, y desearia que sea reconocido y tocado en el mundo entero. Voy a luchar por ello y espero que se continue a escronor la historia del bandoneon.


Quienes son hoy sus 'embajadores', o sea: que musicos ya poseen vuestro bandoneon ?

Durante estos ultimos años hemos efectaudo varias investigaciones sobre el bandoneon. Desde hace unos siete meses tenemos, finalmente, un bandoneon que suena como los antiguos instrumentos. Hemos recorrido un largo camino para llegar a esto.
Nos resulta importante establecer lazos con los Conservatorios de Musica de Francia y Holanda para que sus alumnos compren nuestro bandoneon. Estos ultimos meses varios bandoneonistas notables chequearon nuestros bandoneones (Marcelo Nisinman, Carel Kraayenhof...), y Victor Villena, un bandoneonista muy conocido radicado en Paris, ha adquirido un bandoneon nuestro.

Tiene usted un lazo particular con la Argentina ?

He tenido la ocasion de encontrar a la viuda de Osvaldo Pugliese, la Señora Julia Pugliese, en un concierto en Rotterdam. Ella se mostro muy entusiasmada cuando escucho uno de nuestros instrumentos fabricado como los antiguos Alfred Arnold. En esa misma ocasion encontre a la gente de Color Tango a quien la idea le intereso. Viajare a Argentina este año para contactar a profesionales y presentar el instrumento.

Cuantos bandoneones diferentes existen ?

Tenemos dos modelos argentinos, 110 para niño y 142 diatonico tradicional, dos modelos cromaticos 148 y 146 y un modelo Concertina 106 de Carlsfeld.


Hay alemanes que compran ? La tradicion alemana con el bandoneon beneficiara la nueva fabricacion ?

Me resulta importante que los solistas y los virtuosos de la escena tango redescubran el instrumento. Estaremos este año en el Salon de la Musica en Francfot del 6 al 9 de abril, en el hall 3.1, stand f 20.


Tiene la intencion de ir a Argentina ?

Si, ire en diciembre con la Orquesta de Roterdam, para presentar alli nuestros bandoneones, el mismo dia en el que se festejara, en el teatro Colon, el centenario del nacimiento de Osvaldo Pugliese.

Entrevista realizada y traducida del aleman por Anna Guyenot el 11 de febrero del 2005 en Rotterdam para Solange Bazely
Traduccion al español de Bernardo Nudelman


Para obtener mas informacion, visite la pagina web.

   

Newsletter
Para suscribir a la newsletter y estar informado de las actualidades, novedades, promociones.... por favor apunte aqui su direccion e-mail:
 
Novedades
más


14,50€
Nuestra seleccion
más
O. Fresedo - Rendez-vous porteño
O. Fresedo - Rendez-vous porteño
18,00€
Ofertas
más
Orquesta Tipica Victor - Grandes exitos
Orquesta Tipica Victor - Grandes exitos
15,00€ 12,00€

Trad y Nuevo Tango



© Copyright musicargentina.com 2003-2014
Para contactarnos - Condiciones de venta - Nuestros depositarios - Quienes somos ? - ¿Cómo comprar?
Newsletter - Plan del Sitio - Todos los articulos
musicargentina.com en français : Tango Musique, Art et Culture d'Argentine
musicargentina.com en español : Tango Musica, Arte y Cultura de Argentina
musicargentina.com in english : Tango Music, Art and Culture of Argentina
Dentiste Sausheim - Heatmap