Provinces de Mendoza, San Juan, San Luis

Principales Musiques régionales : tonada, cueca

Cliquez sur la carte pour voir les régions:



Région des vignobles, aujourd'hui réputée dans le
monde, elle se trouve au pieds de la Cordillère des
Andes et des majesteux sommets, comme celui de
l'Aconcagua, un des plus hauts de la planète.

Elle fait frontière avec le Chili et les influences
réciproques sont importantes. La région du Cuyo fut le berceau d'importants moments et combats des guerres d'Indépendance au début du XIXème siècle.

La plus typique parmi les musiques traditionnelles de la région du Cuyo est la tonada. Ses origines se
trouvent dans le folklore occidental éuropéen, en
particulier la chanson andalouse par où transita le
chant arabe.

Les éléments primaires de la tonada se définissent
dans la région de Cuyo au début du 19ème. siècle, et c'est vers l'an 1850, grâce aux influences chiliennes et péruviennes, que la tonada connaît un fabuleux essor, comme l'affirme le musicologue Carlos Vega. L'on recense un nombre incroyable de modalités de tonadas.

Les chansons évoquent souvent l'amour, mais nous trouvons des exceptions, aux sujets historiques ou simplement descriptifs. Cette musique a connu une forte influence des romantiques de l'époque.
Dans la diversité des sujets des tonadas il faut remarquer l'attachement aux gestes patriotiques, aux batailles de l'époque de la Libération. Cette musique est utilisée souvent pour rendre hommage à quelqu'un et dans ce cas-là on ajoute une strophe particulière dans laquelle on lui rend hommage.

L'autre grand rythme 'cuyano' est la cueca. Il fait
partie de la même famille que la zamba mais d'un
rythme un peu plus vivace que celle-ci. Elle provient aussi de l'influence espagnole, en particulier d'une danse du XVIIIème siècle espagnol, le fandango qui apparaît en Amérique Latine vers le milieu du siècle et qui est à l'origine de la zamba et de la cueca. La cueca de Cuyo semble provenir du Chili.
C'est une danse picaresque, la mélodie est d'ordre ternaire et l'accompagnement en binaire. L'instrument le plus souvent utilisé est la guitare et elle a, comme la zamba, une seule période musicale en quatre phrases, se répétant trois fois.




Sources:

Felix Coluccio, Susana B. Coluccio: Diccionario
Folklorico Argentino, tomo 1 Ed. Plus Ultra

A de Pergamo, H Goyena, A de Brusa, D. de Kiguel, M.
Rey: Musica Tradicional Argentina

Aborigen, Criolla: Magisterio del Rio de la Plata

C.Vega: Danzas y canciones argentinas ; teoria e
investigaciones, Buenos Aires 1936