Provinces de Santa Fé, Chaco, Formosa, Entre Rios, Misiones, Corrientes

Principales Musiques régionales : Polca, chamamé, vals, litoraleñas

Cliquez sur la carte pour voir les régions:



Cette région, dominée naturellement par
deux grands fleuves: le Parana et l'Uruguay, est probablement
l'espace argentin où nous trouvons les plus grand
nombre d'influences ethniques.

Avant l'arrivée des
Espagnols, étaient installés ici les peuples guarani ,
aimaroes, et beguahes. Les Jésuites vont accomplir un
très grand travail d'évangélisation et installer une
organisation sociale qui rompt avec les schémas
autochtones.



Dès le début du XVIIème siècle jusque vers la fin du
XVIIIème siècle, la présence jésuite va marquer cette région. À
partir du milieu du XIXème siècle, des immigrations provenant
de presque toute l'Europe et d'ailleurs, arrivent dans
ce nord-est : des Juifs d'Europe centrale, des Arabes,
Roumains, Turcs, Polonais, Italiens, Français,
Allemands, Anglais, Russes. Toutes ces cultures
groupées aux cultures locales et la situation de
proximité avec le Paraguay et le Brésil, confèrent à
cette région une particularité de mixages que nous
retrouverons dans toutes les musiques aujourd'hui
typiques, aux racines africaines, autochtones et
européennes.



La polka originaire d'Europe et qui avait connu un
grand succès dans les salons parisiens constitue une
des musiques et des danses les plus caractéristiques du
littoral argentin. Elle connaît une forte évolution
ou adaptation et va changer son rythme binaire au
tertiaire pour plusieurs raisons. L'instrument préféré
pour jouer la polka est l'accordéon, mais nous
trouvons aussi la guitare et la harpe. Différentes
modalités de polka vont voir le jour : la polka
allemande ou de la campagne, la correntina, la guarani
ou paraguayenne.



La musique la plus emblématique de cette
région est, sans doute, le chamamé qui est considéré comme un
dérivé de la polka. Son épicentre est la province de
Corrientes, mais elle est jouée partout. Le chamamé
apparaît comme tel en 1930 par l'œuvre du chanteur
Samuel Aguayo qui va créer un nouveau rythme pour la
province de Corrientes. Selon les régions, Entre
Rios, Corrientes, Santa Fé, le chamamé va être plus
lent et cadencé que la polka et possède des figures
proches du tango ou plus vivace et 'gringo' (à
influence européenne). Le rythme du chamamé peut être
du 2/4 ou 3/4. Il existe des chamamés influencés par la
cumbia, le tropical ou bien par le tango, nommé
orillero.



Dans la variété des musiques liées à la polka, nous
pouvons citer le chotis, la chamarrita.
Une autre forme de chanson folklorique régionale sont
les litoraleñas généralement mélancoliques où l'amour
et les paysages de la nature constituent l'essentiel
des sujets. Souvent apparaît la harpe à côté de
la guitare, assez fréquente dans la région comme le
sont le bandonéon et l'accordéon.




Sources:

Felix Coluccio, Susana B. Coluccio: Diccionario
Folklorico Argentino, tomo 1 Ed. Plus Ultra

A de Pergamo, H Goyena, A de Brusa, D. de Kiguel, M.
Rey: Musica Tradicional Argentina

Aborigen, Criolla: Magisterio del Rio de la Plata

C.Vega: Danzas y canciones argentinas ; teoria e
investigaciones, Buenos Aires 1936