Des poètes et orchestres de l’âge d’or du tango aux géants du rock national argentin, des générations de musiciens et de chanteurs ont été émus, inspirés et rendus hommage aux habitants et aux lieux de Buenos Aires. Voici seulement cinq classiques dédiés à la ville pour vous aider à démarrer une playlist pour votre visite.
1. Ballade pour un imbécile – Roberto Goyeneche (1969)
« Ne vois-tu pas la lune rouler sur Callao ?
Des dizaines de tangos ont été dédiés à la ville où la danse et la musique sont nées, mais cette pièce d’avant-garde composée par Astor Piazzolla, avec des paroles d’Horacio Ferrer, a révolutionné le genre dans le contexte de la nueva canción, ou nouvelle chanson, mouvement, tout en mentionnant les rues Callao et Arenales de Buenos Aires et l’hôpital psychiatrique de la Calle Vieytes, Barracas, en hommage à la folie qui peut être la folie de l’amour ou la folie de la ville elle-même. Les versions les plus célèbres de la chanson ont été enregistrées par Roberto Goyeneche et Amelita Baltar. Nous vous proposons pour votre plaisir d’écoute ce fidèle hommage enregistré par Elena Roger en 2016.
2. Dans la ville de Fury – Soda Stereo (1988)
“ Où personne ne me connaît, et je fais partie de tout le monde ”.
Le nom de cette chanson a conduit de nombreuses personnes à désigner encore aujourd’hui Buenos Aires comme la « ville de la fureur ». La « fureur » de l’époque était la crise sociale et économique que souffrait l’Argentine sous la présidence de Raúl Alfonsín. Comme l’a dit son compositeur Gustavo Cerati, « La chanson a été composée à un moment très difficile pour l’Argentine, en 1988, au milieu d’une période d’hyperinflation et de colère déchaînée, il n’était donc pas difficile d’écrire sur une ville de fureur. » Voici la vidéo officielle originale publiée avec la chanson.
3. Au front flétri – Joaquín Sabina (1990)
« Envoyez-moi une carte postale de San Telmo. Au revoir, prends soin de toi. «
Pas une chanson d’un artiste local cette fois, mais de la plume du légendaire chanteur et auteur-compositeur espagnol Joaquín Sabina, qui parle d’une romance avec une jeune femme de Buenos Aires qui ne peut être influencée par son amour pour la ville. Le premier couplet réalise l’exploit incroyable de combiner les mentions de Jorge Luis Borges, Evita Perón et Carlos Gardel, peut-être les trois personnages les plus associés à Buenos Aires. Écoutez l’hommage de Sabina à la ville ci-dessous.
4) 11 et 6 – Fito Páez (1985)
« Il s’est approché d’elle et lui a demandé comment elle allait ; il a atteint la fenêtre sursur la pointe des pieds et l’a emmenée marcher le long de Corrientes.
Fito Páez est l’un des plus grands noms du rock argentin de la fin du XXe siècle. Cette histoire d’amour entre deux enfants pauvres de 11 et 6 ans, qui s’embrassent dans la rue, marchent le long de l’Avenida Corrientes et vendent des roses la nuit, dépeint une vue poignante de la rue de Buenos Aires qui ne dort jamais. Écoutez ce classique porteño qui reste toujours d’actualité.
5) Verres vides / Les fabuleuses Cadillac (1988)
« La nôtre est l’eau
de la rivière mélangée à la mer. »
Los Fabulosos Cadillacs, le groupe de ska de Buenos Aires dirigé par Vicentico, a connu un grand succès dans les
années 80 et 90 après avoir lancé l’album avec cette chanson titre. Les paroles, ouvertes à l’interprétation, semblent parler d’une histoire d’amour qui ne pourrait pas être, en utilisant la métaphore du fleuve Río de la Plata, aussi large qu’une mer mais avec l’eau douce d’un fleuve. Le groupe a initialement enregistré le morceau avec la chanteuse cubaine Celia Cruz. Terminez ce bref aperçu avec un autre tube des années 80.
